Nakon što je uz brojne peripetije na kraju srednje škole ipak doživeo svoje prvo seksualno iskustvo, Džim Levenstin  upravo se sprema za drugo.

U njegovu studentsku sobu u kojoj vodi ljubav sa novom devojkom, upadnu njegov otac i majka te je Džim, po ko zna koji put, ponovo javno osramoćen. Sa svojim najboljim prijateljima Krisom, Kevinom, Stivom i Polom, Džim planira dugi odmor nakon završetka prve godine studija, a dobije i neočekivani poziv svoje neprežaljene ljubavi iz srednjoškolskih klupa, prelepe učenice na razmeni Nadije.