Sofi se priprema za svečano otvaranje hotela svoje majke Done, posle godinu dana od njene smrti. Uznemirena je jer dva njena oca, Hari i Bil, nisu u mogućnosti da dođu na ponovno otvaranje. Ima problema i sa Skajem, koji u Njujorku uči o upravljanju hotela.

Tanja i Rozi je posećuju uoči otvaranja hotela i saopštavaju joj da Rozi i Bil više nisu zajedno. Sofi posećuje Sema koji, isto kao i ona, i dalje tuguje zbog Donine smrti. U međuvremenu, Hari napušta svoj posao u Tokiju kako bi došao da podržao Sofi na otvaranju hotela, što isto čini i Bil u Stokholmu…